Termos de uso

Leia isto primeiro. Só você pode abrir seus cofres. Se perder tanto o padrão quanto a frase de recuperação de 12 palavras, seus arquivos serão perdidos permanentemente. Ninguém poderá recuperá-los, nem nós. Anote a frase de recuperação e guarde-a em um lugar seguro.

Estes termos são entre você e a Sentry Brain Single Member P.C. (“nós”) e abrangem o aplicativo Hidewell Vault para iPhone, iPad e Android e o site hidewell.app. Entram em vigor em 21 de outubro de 2026. Ao usar o aplicativo, você concorda com eles. O tratamento de dados está descrito nas políticas de privacidade do aplicativo e do site.

Seu padrão, sua frase de recuperação e seus arquivos

• Seus arquivos são criptografados no celular. Não mantemos seus arquivos, padrão, frase de recuperação ou chaves, portanto não podemos abrir, recuperar ou redefinir nada para você.
• Você é responsável por lembrar o padrão e guardar a frase de recuperação em segurança. A frase é a única forma de restaurar o backup em um novo celular.
• O padrão de coação destrói permanentemente o acesso aos outros cofres naquele celular. Você só pode recuperá-los a partir do backup, com sua frase de recuperação.
• Os backups ficam no seu próprio iCloud Drive ou Google Drive. Manter o acesso a essa conta é sua responsabilidade.

Sua licença

Você pode instalar e usar o aplicativo em dispositivos que possui ou controla, para uso pessoal e não comercial. Não copie, revenda ou redistribua o aplicativo. Podemos atualizá-lo para corrigir problemas, melhorar a segurança ou adicionar recursos.

O núcleo de criptografia do aplicativo tem código aberto, disponível sob a licença MIT ou Apache License 2.0, à sua escolha. Todo o código relevante para a segurança — criptografia, desbloqueio por padrão, cofres ocultos, limites de tentativas e backup — fica nesse núcleo; os aplicativos são uma camada nativa simples sobre ele. Para esse código, a licença dele se aplica em lugar destes termos.

Uso aceitável

Use o aplicativo de forma legal e não armazene ou oculte conteúdo cuja posse seja ilegal para você. Não podemos ver o que você armazena, mas você é responsável por isso. Pesquisas de segurança feitas de boa-fé são bem-vindas; envie os resultados para support@hidewell.app.

Gratuito e Pro

O plano gratuito inclui um cofre com até 150 fotos e 15 vídeos. O Pro adiciona cofres e arquivos ilimitados, padrão de coação, câmera segura, álbuns e etiquetas. O Pro custa US$ 2,99 por mês, US$ 19,99 por ano ou US$ 44,99 em pagamento único para acesso vitalício. Sua loja pode mostrar preços locais. Todos os planos usam a mesma criptografia.

Compras, renovações e reembolsos

• A Apple ou o Google faz a cobrança e processa reembolsos conforme suas próprias políticas. Nunca recebemos seus dados de pagamento.
• O Pro mensal e o Pro anual são renovados automaticamente, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. Você mantém o Pro até o fim do período pago.
• Gerencie ou cancele a assinatura nas configurações da sua conta da App Store ou do Google Play. Para restaurar o Pro em um novo celular, entre com a mesma conta da loja.

Garantia e responsabilidade

Trabalhamos para tornar o aplicativo seguro e confiável, e nosso modelo de ameaças explica contra o que ele protege e quais são os limites. Além disso, fornecemos o aplicativo como está. Não nos responsabilizamos por dados perdidos devido à perda do padrão e da frase de recuperação, ao uso do padrão de coação ou à exclusão dos cofres ou do backup, nem por perdas indiretas.

Nada disso limita direitos que a lei não nos permita limitar. Isso inclui seus direitos como consumidor segundo as leis da UE e da Grécia, e nossa responsabilidade por dolo, negligência grave, morte ou lesões pessoais.

Lojas de aplicativos e site

O contrato padrão de licença de aplicativo para usuário final da Apple também se aplica aos downloads da App Store. A Apple não tem obrigação de oferecer suporte ao aplicativo. Os termos de serviço do Google Play também se aplicam aos downloads do Google Play. Você pode usar este site para fins pessoais e não comerciais; nomes e marcas de outras empresas pertencem aos respectivos proprietários.

Encerramento destes termos

Você pode parar a qualquer momento excluindo o aplicativo, o que apaga os cofres naquele celular. O backup permanece na sua nuvem até que você o exclua. Podemos encerrar sua licença se você violar gravemente estes termos.

Alterações e lei aplicável

Publicaremos as alterações aqui e informaremos nas notas de versão antes que mudanças relevantes entrem em vigor.

Estes termos são regidos pela lei grega. Se você for consumidor da UE, mantém as proteções obrigatórias do seu país de residência e pode recorrer aos tribunais desse país; nos demais casos, os tribunais de Larissa, Grécia, decidem as disputas.

Quem somos e como entrar em contato

Sentry Brain Single Member P.C., Larissa, Grécia. E-mail: support@hidewell.app.